Marcado CE de una instalación automática: conjunto de máquinas, expediente y Reglamento 2023/1230

- Un almacén automático con shuttles, elevadores, transportadores y control común es un conjunto de máquinas: necesita su propia evaluación de riesgos, expediente técnico y declaración de conformidad, aunque cada equipo ya lleve su marcado CE.
- El Real Decreto 1644/2008 incluye el «conjunto de máquinas» en la definición de máquina y obliga a tener el expediente técnico a disposición de las autoridades al menos durante diez años.
- El Reglamento (UE) 2023/1230 sustituye a la Directiva 2006/42/CE, tiene doce anexos y es aplicable desde el 20 de enero de 2027.
- Quien firma la declaración del conjunto es quien lo diseña e integra: el integrador en un proyecto llave en mano, o el propio cliente si contrata los equipos por separado y los une él.
- Los fallos están en las interfaces: paradas de emergencia que no paran a todos, rearmes cruzados y accesos entre equipos de proveedores distintos.
Un almacén automático no es una máquina, son muchas. Shuttles, elevadores, transportadores, una envolvedora, un sistema de control y una red de seguridad que tiene que pararlo todo cuando alguien abre una puerta. Cada equipo puede llegar con su placa CE y su declaración, y aun así la instalación completa no estar conforme.
La razón es sencilla. La legislación de máquinas trata el conjunto que funciona como un todo como una máquina en sí misma. Eso exige una evaluación de riesgos del conjunto, un expediente técnico y una declaración de conformidad firmada por alguien con nombre y apellidos.
En este artículo explicamos cuándo tu instalación es un conjunto de máquinas, quién es responsable del marcado CE de la instalación automática en cada tipo de contrato, qué documentos tienes que recibir y qué cambia con el Reglamento (UE) 2023/1230. Hay un ejemplo con supuestos para contar las interfaces que hay que validar y una checklist para el pedido.
Qué es un conjunto de máquinas y por qué tu almacén lo es
El Real Decreto 1644/2008, que incorpora al derecho español la Directiva 2006/42/CE, incluye en la definición de máquina el «conjunto de máquinas» formado por máquinas y cuasi máquinas dispuestas para funcionar solidariamente. El mismo texto define la cuasi máquina como el conjunto que constituye casi una máquina, pero que no puede realizar por sí solo una aplicación determinada. El real decreto se publicó en el BOE de 11 de octubre de 2008 y entró en vigor el 29 de diciembre de 2009.
En la práctica, hablamos de conjunto cuando se dan tres condiciones a la vez:
- Los equipos están dispuestos para cumplir un mismo fin, por ejemplo almacenar y expedir palés.
- Tienen un mando común o están enlazados de forma que el funcionamiento de uno afecta al de otro.
- Un fallo o una intervención en un equipo genera riesgos en otro, por ejemplo un transportador que sigue alimentando un elevador detenido.
Un almacén con shuttles, elevador, transportadores de cabecera y control centralizado cumple las tres. Un VLM aislado en una nave, con su propio mando y sin enlaces, normalmente no. La frontera hay que razonarla y dejarla escrita en el propio expediente.
Hay un motivo de fondo para hacerlo bien. Según la estadística de accidentes de trabajo del Ministerio de Trabajo, en 2024 hubo en España 677 accidentes mortales en jornada y 101 de ellos fueron por atrapamientos y amputaciones, el tipo de daño que provocan las máquinas mal protegidas.
Quién es el fabricante del conjunto
La pregunta que más dudas genera es quién firma. La respuesta legal es quien diseña e integra el conjunto y lo pone en servicio bajo su nombre. Esa persona asume el papel de fabricante del conjunto, aunque no haya fabricado ni un tornillo de los equipos.
La tabla resume los escenarios habituales:
| Escenario | Quién actúa como fabricante del conjunto | Qué debes recibir | Riesgo típico |
|---|---|---|---|
| Proyecto llave en mano con un integrador | El integrador | Declaración CE del conjunto, expediente y manual de la instalación completa | Que el contrato no diga expresamente que el marcado del conjunto está incluido |
| El cliente compra equipos a varios proveedores y los une | El cliente, salvo que lo encargue por contrato a un tercero | Declaraciones de cada equipo o de incorporación de cada cuasi máquina | Nadie evalúa las interfaces y el cliente firma sin saberlo |
| Ampliación de una instalación existente | Quien diseña la ampliación y su integración con lo existente | Evaluación de riesgos revisada del conjunto ampliado | Tratar la ampliación como una máquina aislada |
| Sustitución de un equipo por otro equivalente | Depende de si cambia el riesgo del conjunto | Análisis escrito del impacto en el conjunto | Cambiar funciones de seguridad sin revisar la evaluación |
El segundo escenario es el más peligroso. Comprar por lotes parece más barato, pero alguien tiene que coordinar el análisis de riesgos global, y si nadie lo asume por contrato, la responsabilidad recae en quien pone la instalación en servicio. Cómo elegir entre un integrador y comprar al fabricante lo tratamos en Integrador de automatización o fabricante: a quién comprar el proyecto y cómo repartir el riesgo.
Qué contiene el expediente técnico del conjunto
El expediente no es una carpeta con los manuales de cada equipo. Es la demostración de que el conjunto cumple los requisitos esenciales de seguridad y salud. Según el anexo VII del Real Decreto 1644/2008, debe estar a disposición de las autoridades competentes al menos durante diez años desde la fecha de fabricación de la máquina. La documentación de las cuasi máquinas tiene el mismo plazo mínimo.
Un expediente de conjunto bien hecho incluye:
- Descripción general del conjunto, límites de la instalación y planos de implantación.
- Evaluación de riesgos del conjunto según la metodología de ISO 12100, norma de 77 páginas publicada en 2010 y confirmada por ISO en 2022.
- Lista de funciones de seguridad, con el nivel de prestaciones requerido y alcanzado según ISO 13849-1, cuya cuarta edición es de abril de 2023.
- Esquemas eléctricos y neumáticos del sistema de mando y de seguridad.
- Declaraciones CE de las máquinas y declaraciones de incorporación de las cuasi máquinas que lo forman.
- Informes de pruebas y validación de las funciones de seguridad en obra.
- Manual de instrucciones de la instalación completa, no solo de cada equipo.
- Copia de la declaración CE de conformidad del conjunto.
Las normas de producto que se usen dependen de los equipos: EN 528 para transelevadores, EN 619 para transportadores de cargas unitarias, ISO 3691-4 para vehículos sin conductor. Si quieres ver cómo organizar toda la documentación de una instalación, lo explicamos en Documentación técnica de una instalación automática: lo que debe entregar el integrador.
Interfaces: donde fallan los marcados CE sumados
El error más frecuente es pensar que la suma de marcados CE individuales cubre el conjunto. No lo cubre, porque cada fabricante evaluó su equipo con unos límites que terminan justo donde empieza el del vecino.
Los fallos típicos aparecen siempre en los mismos sitios:
- Paradas de emergencia que detienen el equipo propio pero no el que lo alimenta, de modo que el transportador sigue empujando palés hacia un elevador parado.
- Accesos de mantenimiento a una zona que comparten dos equipos, con enclavamiento solo en uno de ellos.
- Rearmes que se pueden dar desde un punto sin visión de la zona afectada.
- Huecos de acceso en el paso entre el transportador de un proveedor y el vallado de otro.
- Modos manuales de un equipo que desactivan protecciones de otro sin que el operario lo sepa.
- Señales de seguridad cableadas como señales de proceso, sin el nivel de prestaciones exigido.
Las funciones de seguridad que cruzan equipos deben definirse desde el diseño, con su nivel de prestaciones y con un responsable. Los sensores que se usan en esas fronteras los tratamos en Escáner láser de seguridad y cortinas fotoeléctricas: campos, distancias y nivel de prestaciones.
¿Tu instalación automática tiene un marcado CE del conjunto que se sostenga?
Revisamos contigo equipos, interfaces y documentación de tu instalación para que el marcado CE cubra el conjunto y sepas qué exigir en el contrato.
Revisa tu proyecto con nosotrosEjemplo con supuestos: cuántas interfaces hay que validar
Ejemplo con supuestos. Los valores son hipotéticos y sirven para ilustrar el método, no corresponden a ningún proyecto real.
Instalación: almacén automático de palés con cinco equipos de cuatro proveedores distintos: sistema de shuttles con su estantería, elevador de palés, transportadores de cabecera, envolvedora y sistema de control y seguridad del integrador.
Paso 1. Pares posibles entre equipos. Con n equipos, el número máximo de pares es n × (n − 1) / 2. Con n = 5: 5 × 4 / 2 = 10 pares.
Paso 2. Interfaces reales. No todos los pares se tocan. Supuestos: el shuttle entrega al elevador, el elevador al transportador y el transportador a la envolvedora, y el control conecta con los otros cuatro. Interfaces reales = 3 físicas + 4 de mando = 7.
Paso 3. Matriz de paradas. Supuesto: 4 zonas de parada de emergencia (pasillo de shuttles, elevador, cabecera y envolvedora). Para cada zona hay que decidir y probar qué ocurre en cada uno de los 4 equipos con movimiento. Casillas = zonas × equipos = 4 × 4 = 16.
Paso 4. Pruebas. Supuesto: cada casilla se prueba dos veces, una para la parada y otra para el rearme. Pruebas = 16 × 2 = 32, más una prueba de cada enclavamiento de acceso. Con 6 puertas de mantenimiento, el total es 32 + 6 = 38 pruebas documentadas.
Paso 5. Conservación del expediente. Si la instalación se fabrica y pone en servicio en marzo de 2027, el expediente debe estar disponible al menos hasta marzo de 2037. Si en 2030 se amplía, lo prudente es conservar el expediente revisado al menos diez años más desde la ampliación.
La lectura práctica: con solo cinco equipos ya hay 38 comprobaciones que nadie hará si el contrato no las asigna. Si quieres hacer este recuento con tu instalación, pide tu estudio gratuito y lo revisamos contigo.
De la Directiva 2006/42/CE al Reglamento (UE) 2023/1230
El marco legal cambia. Según EU-OSHA, el Reglamento (UE) 2023/1230 relativo a las máquinas, de 14 de junio de 2023, sustituye a la Directiva 2006/42/CE, tiene doce anexos y es aplicable desde el 20 de enero de 2027. Algunas partes se aplican antes, como los requisitos de los organismos notificados, desde el 20 de enero de 2024.
El resumen oficial de EUR-Lex recoge además que los artículos 26 a 42 se aplican desde el 20 de enero de 2024 y que el Reglamento (UE) 2024/2748, que lo modifica, es aplicable desde el 29 de mayo de 2026. También señala que la declaración UE de conformidad y las instrucciones se pueden entregar en formato digital, con obligaciones específicas para el fabricante.
Para una instalación automática, los cambios que más pesan son:
- Al ser un reglamento, se aplica igual en todos los Estados miembros sin transposición nacional.
- Se refuerza la figura de la modificación sustancial: quien modifica sustancialmente una máquina asume las obligaciones del fabricante. Esto afecta a ampliaciones y reformas de almacenes existentes.
- Los requisitos esenciales tratan de forma explícita la ciberseguridad de los sistemas de mando y los comportamientos que evolucionan, algo relevante en instalaciones conectadas. Lo ampliamos en Ciberseguridad industrial: proteger la planta conectada con IEC 62443.
- Ciertas categorías de máquinas del anexo I requieren intervención de un organismo notificado.
La recomendación práctica: si tu instalación se pone en servicio a partir de 2027, diseña ya con el reglamento nuevo. El detalle de sus cambios lo explicamos en Reglamento de máquinas 2023/1230: qué cambia el 20 de enero de 2027 y cómo prepararse.
Checklist: qué pedir al integrador antes de firmar
Antes de firmar el pedido de una instalación automática, pide respuesta escrita a estas preguntas:
- Quién actúa como fabricante del conjunto y firma la declaración CE, y que así conste en el contrato.
- Límites del conjunto: qué equipos entran, cuáles quedan fuera y cómo se justifican esas fronteras.
- Qué marco legal se aplica: Directiva 2006/42/CE o Reglamento (UE) 2023/1230, según la fecha de puesta en servicio.
- Lista de normas usadas: ISO 12100, ISO 13849-1 y las de producto que apliquen, como EN 528, EN 619 o ISO 3691-4.
- Matriz de paradas de emergencia y de enclavamientos entre equipos, entregada antes del montaje.
- Funciones de seguridad que cruzan equipos, con su nivel de prestaciones requerido y alcanzado.
- Plan de validación en obra con las pruebas de cada función y entrega del informe firmado.
- Declaraciones de incorporación de cada cuasi máquina y sus instrucciones de montaje.
- Manual de la instalación completa en castellano, con modos de operación, rearmes y mantenimiento.
- Quién custodia el expediente técnico durante al menos diez años y cómo se accede a él.
- Qué ocurre con el marcado si en el futuro se amplía o se modifica la instalación.
Dónde encaja cada uno de estos puntos en el pliego lo explicamos en Pliego automatización almacén: cómo redactarlo para recibir ofertas comparables y exigibles. La validación final de la instalación, en Prueba de aceptación SAT: cómo comprobar que la instalación cumple.
Cómo lo resolvemos en Shuttlia
En nuestros proyectos el marcado CE del conjunto forma parte del alcance desde el primer plano, no se añade al final. El método:
- Toma de datos de la operación: flujos, cargas, turnos, tareas de mantenimiento y personas que intervienen en cada zona.
- Layout y simulación: definimos los equipos, sus fronteras y las zonas de seguridad a la vez que el flujo, para que las protecciones no se coman capacidad.
- Evaluación de riesgos del conjunto y matriz de interfaces: paradas, enclavamientos, rearmes y modos manuales entre equipos de distintos fabricantes.
- Propuesta cerrada con rango de inversión, con la documentación y el marcado del conjunto incluidos y quién firma escrito en el contrato.
- Integración con tu ERP o WMS, validación en obra con informe de pruebas, entrega del expediente y servicio posventa, incluida la revisión de la evaluación cuando la instalación cambia.
Si estás preparando una instalación nueva o una ampliación y quieres saber qué tendrías que exigir, pide tu estudio gratuito y lo vemos con tus datos.
Conclusión
El marcado CE de una instalación automática no es la suma de las placas CE de sus equipos. Es la demostración documentada de que el conjunto es seguro, firmada por quien lo ha integrado, con un expediente que se conserva al menos diez años.
El ejemplo lo deja claro: con cinco equipos ya hay decenas de comprobaciones en las interfaces. Con el Reglamento (UE) 2023/1230 aplicable desde enero de 2027, la recomendación es fijar en el contrato quién es el fabricante del conjunto, qué normas se aplican y qué se entrega al final.
¿Lo aplicamos a tu almacén?
Cuéntanos tus palés, referencias y picos. Te devolvemos sin coste el cuello de botella, la solución que encaja y un rango de inversión.
Pide tu estudio gratuitoPreguntas frecuentes
¿Una cuasi máquina lleva marcado CE?
No. Una cuasi máquina, como un brazo robótico o un módulo de transporte sin mando propio, se entrega con una declaración de incorporación e instrucciones de montaje. El marcado CE lo lleva el conjunto en el que se integra, una vez evaluado como un todo.
¿Quién guarda el expediente técnico del conjunto?
Quien actúa como fabricante del conjunto, normalmente el integrador. Debe tenerlo a disposición de las autoridades al menos durante diez años desde la fabricación. Conviene que el cliente reciba también una copia completa, porque la necesitará para mantenimiento, ampliaciones e inspecciones.
Si compro los equipos por separado, ¿quién firma el marcado?
Si tú los unes y los pones en servicio, tú pasas a ser el fabricante del conjunto, con todas sus obligaciones. Puedes encargar esa tarea a un integrador por contrato, pero tiene que quedar escrito. Si nadie lo asume, la instalación queda sin declaración válida.
¿Una ampliación obliga a rehacer el marcado CE?
Si la ampliación cambia los riesgos del conjunto, por ejemplo añade un elevador, nuevas zonas de acceso o funciones de seguridad compartidas, hay que revisar la evaluación de riesgos y la conformidad del conjunto ampliado. Con el Reglamento (UE) 2023/1230, una modificación sustancial convierte en fabricante a quien la realiza.
¿Qué cambia el 20 de enero de 2027?
Ese día empieza a aplicarse el Reglamento (UE) 2023/1230 y deja de aplicarse la Directiva 2006/42/CE. Las instalaciones que se pongan en servicio a partir de esa fecha deben cumplir el reglamento. Si tu proyecto termina cerca de esa fecha, decide con el integrador qué marco aplicar y déjalo en el contrato.
¿La estantería forma parte del conjunto de máquinas?
La estantería en sí no es una máquina, pero en un almacén automático es la estructura por la que circulan shuttles o transelevadores y condiciona sus riesgos. Su diseño, tolerancias e inspección se rigen por sus propias normas, como EN 15620 y EN 15635, y deben considerarse en la evaluación del conjunto.
Fuentes
- BOE - Real Decreto 1644/2008, normas para la comercialización y puesta en servicio de las máquinas
- EU-OSHA - Regulation (EU) 2023/1230 on machinery
- EUR-Lex - Summary: Machinery safety requirements (Regulation (EU) 2023/1230)
- Ministerio de Trabajo - Estadística de accidentes de trabajo 2024, resumen de resultados
- ISO - ISO 12100:2010 Safety of machinery. General principles for design. Risk assessment and risk reduction
- ISO - ISO 13849-1:2023 Safety of machinery. Safety-related parts of control systems. Part 1

