Célula robotizada llave en mano: qué incluye, qué no y cómo exigirlo

- Una célula robotizada llave en mano incluye robot, herramienta, visión si hace falta, periféricos, seguridad, control, ingeniería, puesta en marcha, formación y documentación con marcado CE, con un único responsable del resultado.
- Lo que más se queda fuera es obra civil, acometidas, red, producto de pruebas, señales de máquinas existentes e integración con el sistema de gestión: debe figurar como incluido o excluido.
- La integración se rige por la ISO 10218-2:2025 y el Reglamento (UE) 2023/1230 será aplicable desde el 20 de enero de 2027.
- La cadencia se calcula: ciclo, disponibilidad y horas útiles. Un ciclo que pasa de 12 a 14 segundos puede dejar la célula por debajo de la demanda.
- España instaló 5.100 robots industriales en 2024 y 4.300 en 2025, según la IFR: el robot es una tecnología madura y el riesgo está en la integración.
Una célula robotizada no es un robot. Es un robot, una herramienta, unas protecciones, un sistema de control, unas señales con la línea, una documentación y una declaración de conformidad. Si falta una de esas piezas, la célula no produce o no se puede usar legalmente.
El mercado está maduro. Según la Federación Internacional de Robótica, en 2024 se instalaron 542.000 robots industriales en el mundo y España ocupó el tercer puesto de Europa con 5.100 unidades. El brazo ya no es el riesgo. El riesgo está en todo lo que lo rodea.
Por eso tiene sentido comprar llave en mano: que una sola empresa responda del conjunto funcionando, con su cadencia, su seguridad y su marcado CE. En este artículo vemos qué debe incluir esa oferta, qué suele quedar fuera, cómo se comprueba la capacidad con números y qué preguntar antes de firmar.
Qué es una célula robotizada llave en mano y por qué ahora
Llave en mano significa que el integrador entrega una función, no un listado de equipos. La función se describe con datos: qué producto entra, cómo llega, qué hay que hacer con él, cuántas unidades por hora y con qué disponibilidad.
La diferencia práctica está en la responsabilidad. Si compras el robot a un proveedor, la pinza a otro y el vallado a un tercero, cuando la célula no llega a la cadencia nadie es responsable. Cada uno ha cumplido con su pieza. En un llave en mano, el integrador responde del resultado medido en tu planta.
También cambia quién asume el papel de fabricante. Una célula es un conjunto de máquinas y quien la pone en servicio como conjunto firma la declaración de conformidad. Lo desarrollamos en Marcado CE de una instalación automática: conjunto de máquinas, expediente y Reglamento 2023/1230; aquí basta con saber que, si no lo firma el integrador, lo acabas firmando tú.
Las aplicaciones típicas en logística y fin de línea son paletizado y despaletizado, carga de cajas en transportador, picking de piezas a contenedor, encajado, etiquetado y alimentación de máquinas. En todas, la parte difícil es la misma: la variabilidad del producto.
La robotización se ha extendido más allá del automóvil. La IFR cifra en 4.664.000 los robots industriales en funcionamiento en el mundo en 2024, y en Europa Occidental la densidad alcanzó un récord de 267 robots por cada 10.000 empleados en la industria manufacturera en 2024.
En el último ejercicio el mercado europeo se ha enfriado. Según el informe de la IFR sobre la UE de septiembre de 2026, España instaló 4.300 robots industriales en 2025, con una cuota del 7 % del mercado de la UE, en un año en que las instalaciones totales de la UE bajaron a 60.500 unidades. Menos tensión en la demanda suele traducirse en mejores condiciones para negociar alcance y servicio.
Y la robótica ya no es solo cosa de grandes empresas. En la última encuesta de Eurostat sobre uso de robots, de 2018, España registraba la mayor proporción de empresas que usaban robots industriales o de servicio, con un 11 %. Lo que hace falta para que una pyme acierte no es presupuesto de gran empresa, sino un buen alcance.
Qué incluye una célula completa
Una oferta llave en mano seria detalla estos bloques, cada uno con alcance y responsable:
- Robot y controlador, con el alcance y la carga útil justificados para el producto más pesado y la posición más lejana, no para la media.
- Herramienta del robot: pinza, ventosas, garra de horquilla o útil específico, con cambio de formato si hay varias referencias. Lo tratamos a fondo en Pinzas robot y ventosas: cómo elegir la herramienta de agarre que decide el éxito de la célula.
- Visión artificial cuando el producto no llega siempre en la misma posición, con su iluminación y su calibración.
- Periféricos: transportadores de entrada y salida, centradores, almacén de palés vacíos, dispensador de hojas intercalares, mesas de acumulación.
- Sistema de seguridad: vallado, puertas con enclavamiento, barreras o escáneres láser en los accesos, paradas de emergencia y el autómata o relé de seguridad que lo gobierna.
- Control: PLC de la célula, pantalla de operador, recetas de producto y señales con la línea o con el sistema de gestión.
- Ingeniería: layout, estudio de alcances, simulación de ciclo, análisis de riesgos y validación de las funciones de seguridad.
- Montaje, puesta en marcha, formación de operadores y mantenimiento.
- Documentación: manual de instrucciones, esquemas eléctricos y neumáticos, programas con comentarios, lista de repuestos y declaración de conformidad.
Un criterio útil: pide que la oferta separe cada bloque con su alcance, aunque el precio sea global. Si un bloque no aparece, asume que no está.
Lo que suele quedar fuera de la oferta
Los problemas de una célula rara vez vienen del robot. Vienen de lo que nadie metió en el alcance. Lo que más se queda fuera:
- Obra civil: anclajes, solera reforzada, fosos o canaletas.
- Acometidas: cuadro eléctrico hasta el punto de conexión, aire comprimido con su caudal y calidad, red de datos.
- Modificaciones en máquinas existentes para que den o reciban señales de la célula.
- Integración con el sistema de gestión: quién envía la receta, quién confirma el palé terminado, quién imprime la etiqueta.
- Producto de pruebas: cajas, palés y materiales para ensayos en taller y en planta, que casi siempre los pone el cliente.
- Formatos futuros: referencias que todavía no existen y que requerirán otra pinza o nuevos programas.
- Licencias de software de simulación o de visión que caducan tras el primer año.
Nada de esto es ilegítimo que quede fuera. Lo malo es descubrirlo en obra. La regla es simple: cada línea de esta lista debe aparecer en la oferta como incluida o como excluida, nunca como silencio.
La normativa que la célula tiene que cumplir
La seguridad de una célula se apoya en dos normas que se renovaron en 2025. La ISO 10218-1:2025 se publicó en febrero de 2025 como edición 3 y cubre el robot. La ISO 10218-2:2025, edición 2 del mismo mes, especifica los requisitos para la integración de aplicaciones y células de robot industrial. Esa segunda es la del integrador. El detalle de ambas está en ISO 10218: seguridad de robots industriales y colaborativos, qué exige la edición 2025.
A esto se suma el marco legal. El Reglamento (UE) 2023/1230 de máquinas sustituye a la Directiva 2006/42/CE y, como recuerda el INSST, será aplicable a partir del 20 de enero de 2027. Una célula que se ponga en servicio después de esa fecha tiene que cumplir el reglamento, no la directiva. Si tu proyecto se firma hoy y arranca en 2027, conviene que la oferta diga con qué marco se va a certificar.
En la práctica, el integrador debe entregar el análisis de riesgos, el cálculo del nivel de prestaciones de cada función de seguridad según ISO 13849-1, las distancias de seguridad justificadas y la validación hecha en planta. Si una célula colaborativa trabaja sin vallado, el análisis tiene que justificar la aplicación completa, no solo el robot: una herramienta con aristas convierte en peligroso un robot que no lo es.
Ejemplo con supuestos: ¿llega la célula a la cadencia?
La capacidad de una célula se calcula, no se promete. Veamos un ejemplo de cálculo. Todos los datos son hipotéticos.
Ejemplo con supuestos: célula de paletizado de cajas al final de una línea que produce 1.800 cajas por turno. Dos turnos de 8 horas con 30 minutos de parada cada uno, es decir, 7,5 horas útiles por turno. Tiempo de ciclo simulado del robot: 12 segundos por caja. Disponibilidad esperada de la célula, contando cambios de palé y microparadas: 90 %.
Paso 1. Capacidad teórica por hora = 3.600 s / 12 s = 300 cajas por hora.
Paso 2. Capacidad real por hora = 300 × 0,90 = 270 cajas por hora.
Paso 3. Capacidad por turno = 270 × 7,5 = 2.025 cajas.
Paso 4. Margen sobre la demanda = (2.025 − 1.800) / 1.800 = 12,5 %.
Con un 12,5 % de margen la célula absorbe picos moderados. Pero si el ciclo real en planta sube a 14 segundos porque la caja llega peor centrada que en la simulación, la capacidad cae a 3.600 / 14 × 0,90 × 7,5 = 1.735 cajas por turno. Ya no llega.
Dos conclusiones. Primera: exige que el ciclo se mida con tu producto real, no con un bloque de prueba. Segunda: fija en el contrato la cadencia mínima y la disponibilidad, con su método de medida. Si quieres que hagamos este cálculo con los datos de tu línea, pide tu estudio gratuito y lo revisamos contigo.
¿Llegaría una célula robotizada a la cadencia de tu línea?
Con tus formatos, pesos y cadencia por turno simulamos el ciclo y te decimos si una célula tiene sentido, qué alcance debe llevar y qué quedaría fuera.
Pide un estudio de robotizaciónLlave en mano, por partes o integración propia
No todas las empresas necesitan el mismo modelo de compra. La elección depende de quién tiene el conocimiento y quién asume el riesgo.
| Criterio | Llave en mano | Compra por partes | Integración propia |
|---|---|---|---|
| Responsable del resultado | Un único integrador | Nadie de forma global | El propio cliente |
| Marcado CE del conjunto | Lo firma el integrador | Suele recaer en el cliente | Lo firma el cliente |
| Coordinación de proveedores | Del integrador | Del cliente | Del cliente |
| Conocimiento interno necesario | Bajo a medio | Alto | Muy alto |
| Riesgo de cadencia | Contractual, medible | Difuso | Asumido |
| Encaja cuando | Primera célula o aplicación nueva | Ampliación de algo ya probado | Equipo de ingeniería propio |
Para una pyme que aborda su primer proyecto, el llave en mano suele ser la opción razonable: la empresa compra un resultado y conserva su energía para la operación. En Robótica para pymes: cómo elegir el primer proyecto y que salga bien explicamos cómo elegir la tarea para empezar.
La compra por partes tiene sentido cuando ya tienes una célula igual funcionando y quieres replicarla. La integración propia, solo si tienes un departamento de ingeniería con experiencia en seguridad de máquinas.
Pruebas de aceptación: taller y planta
Sin prueba de aceptación no hay forma objetiva de saber si la célula cumple. Se hacen dos.
La prueba en taller, antes del envío, comprueba con producto real que el robot coge, deja y apila bien todas las referencias, que el ciclo coincide con la simulación y que las funciones de seguridad actúan. Es mucho más barato corregir aquí que en tu planta.
La prueba en planta, tras la puesta en marcha, mide la cadencia durante un periodo pactado con la producción real, la disponibilidad, los fallos y su causa, y valida la seguridad en su emplazamiento definitivo. El procedimiento completo está en Prueba de aceptación SAT: cómo comprobar que la instalación cumple.
Lo importante es escribir antes los criterios: cuántas horas de prueba, qué cuenta como parada imputable a la célula, qué tolerancia se acepta y qué pasa si no se alcanza. Un contrato con criterios medibles evita la discusión de quién tiene razón.
Checklist: qué preguntar al integrador antes de firmar
- ¿Qué cadencia mínima garantizas, con qué disponibilidad y cómo se mide?
- ¿El ciclo está simulado con mis dimensiones, pesos y patrones de paletizado reales?
- ¿Qué referencias cubre la pinza y qué cuesta añadir un formato nuevo?
- ¿Quién firma la declaración de conformidad del conjunto y con qué marco legal: directiva o Reglamento (UE) 2023/1230?
- ¿Entregas el análisis de riesgos y el cálculo de las funciones de seguridad según ISO 13849-1?
- ¿Qué queda excluido: obra civil, acometidas, red, producto de pruebas, señales de máquinas existentes?
- ¿Qué señales intercambia la célula con la línea y con el sistema de gestión, y quién programa cada lado?
- ¿Cómo son las pruebas en taller y en planta, y qué pasa si no se alcanzan los criterios?
- ¿Los programas se entregan abiertos y comentados?
- ¿Qué repuestos recomiendas tener en stock y qué servicio de asistencia ofreces?
- ¿Cuántas horas de formación incluye y para qué perfiles: operador, mantenimiento, programación?
Cómo lo resolvemos en Shuttlia
Empezamos por la operación, no por el robot. Tomamos datos del producto, de los formatos, de la cadencia por turno, de cómo llega el material y de cómo sale. Con eso definimos la función que tiene que cumplir la célula.
Después hacemos el layout y la simulación: alcances, tiempos de ciclo con tu producto, accesos de operación y mantenimiento, y el espacio que de verdad necesitas. Si el ciclo no da, lo vemos en la simulación y no en tu planta.
Con ese trabajo entregamos una propuesta cerrada con rango de inversión, alcance detallado por bloques, lo incluido y lo excluido escrito, y los criterios de aceptación. Integramos la célula con tu línea y con tus sistemas, y nos ocupamos del servicio posventa: formación, repuestos y asistencia.
Si estás valorando automatizar una tarea concreta, pide tu estudio gratuito con los datos que tengas y te diremos si una célula tiene sentido y qué alcance debería llevar.
Resumen
Una célula robotizada es un conjunto: robot, herramienta, seguridad, control, integración y documentación. Comprarla llave en mano tiene sentido cuando quieres un único responsable del resultado medido en tu planta.
Antes de firmar, exige el alcance por bloques con exclusiones escritas, la cadencia y la disponibilidad garantizadas con su método de medida, la referencia a ISO 10218-2:2025, el marco legal con el que se certificará y unas pruebas de aceptación con criterios cerrados. Con eso, la célula funciona desde el primer día y hay un árbitro si no lo hace.
¿Lo aplicamos a tu almacén?
Cuéntanos tus palés, referencias y picos. Te devolvemos sin coste el cuello de botella, la solución que encaja y un rango de inversión.
Pide tu estudio gratuitoPreguntas frecuentes
¿Quién firma el marcado CE de una célula robotizada?
Quien la pone en servicio como conjunto de máquinas, que en un proyecto llave en mano debe ser el integrador. Si compras por partes y ensamblas tú, el responsable pasas a ser tú. Conviene que el contrato diga expresamente quién firma la declaración de conformidad y con qué marco: la Directiva 2006/42/CE o el Reglamento (UE) 2023/1230, aplicable desde el 20 de enero de 2027.
¿Qué norma se aplica a la integración de una célula?
La ISO 10218-2:2025, que especifica los requisitos para integrar aplicaciones y células de robot industrial. Se complementa con la ISO 10218-1:2025 para el propio robot y con la ISO 13849-1 para calcular el nivel de prestaciones de las funciones de seguridad. El integrador debe entregar el análisis de riesgos y la validación de esas funciones como parte de la documentación.
¿Cuánto tarda en estar operativa una célula robotizada?
Depende del alcance, de la disponibilidad de equipos y de si la aplicación es repetida o nueva. Lo que sí es fijo es la secuencia: toma de datos, simulación, ingeniería, fabricación, prueba en taller, montaje, puesta en marcha y prueba en planta. Pide al integrador un calendario con esos hitos y con los compromisos de tu parte, como acometidas y producto de pruebas.
¿Una célula colaborativa necesita vallado?
No siempre, pero tampoco nunca. Que el robot sea colaborativo no hace segura la aplicación. La herramienta, la carga, la velocidad y la zona de trabajo pueden exigir escáneres, barreras o vallado. Lo decide el análisis de riesgos de la aplicación completa según ISO 10218-2:2025, no la etiqueta del robot.
¿Qué pasa si la célula no alcanza la cadencia prometida?
Si el contrato fija la cadencia, la disponibilidad y el método de medida, el integrador tiene que corregir hasta cumplir dentro de un plazo pactado, y suelen preverse retenciones de pago ligadas a la aceptación. Si el contrato no lo fija, la discusión no tiene árbitro. Por eso los criterios de la prueba en planta se escriben antes de firmar.
¿Puedo añadir referencias nuevas a la célula más adelante?
Normalmente sí, si se ha previsto. Pregunta qué rango de dimensiones y pesos cubre la herramienta, si el cambio de formato es automático o manual y si las recetas las puede crear tu personal o requieren al integrador. Un nuevo formato fuera del rango puede necesitar otra pinza y una nueva validación de seguridad.
Fuentes
- IFR - World Robotics 2025: Global Robot Demand in Factories Doubles Over 10 Years
- IFR - Robot density surges in Europe, Asia and Americas
- IFR - Nota de prensa World Robotics EU-27 (14-09-2026)
- ISO 10218-1:2025 Robotics - Safety requirements - Part 1: Industrial robots
- ISO 10218-2:2025 Robotics - Safety requirements - Part 2: Industrial robot applications and robot cells
- INSST - Normativa nacional de equipos de trabajo: máquinas
- Eurostat - 25% of large enterprises in the EU use robots


